|
감독 : 장 뤽 고다르
주연 : 안나 까리나, 장 끌로드 브릴리
제작 : 1961년/프랑스
정통 프랑스식 뮤지컬 영화로서
주연을 맡았던 안나 까리나는 이 영화에서 스트립 걸을 연기해 베를린 영화제에서
여우 주연상을 수상함
주요 줄거리는 자신의 바람을 현실화 하고자 동거하는 남자친구 에밀에게
아이를 갖고자 말하지만 에밀은 거절한다
그러자 안젤라는 에밀의 친구인 알프레드에게 다가가 유혹한다는 다소 상투적인 내용
C'est drol' c'que t'es drole a r'garder
T'es la, t'attends, tu fais la tete
Et moi j'ai envie d'rigoler
C'est l'alcool qui monte en ma tete
Tout l'alcool que j'ai pris ce soir
Afin d'y puiser le courage
De t'avouer que j'en ai marr'
De toi et de tes commerages
De ton corps qui me laisse sage
Et qui m'enleve tout espoir
J'en ai assez faut bien qu'j'te l'dise
Tu m'exasper's, tu m'tyrannises
Je subis ton sal' caracter'
Sans oser dir' que t'exager's
Oui t'exager's, tu l'sais maint'nant
Parfois je voudrais t'etrangler
Dieu que t'as change en cinq ans
Tu t'laisses aller, Tu t'laisses aller
Ah, tu es belle a regarder
Tes bas tombant sur tes chaussures
Et ton vieux peignoir mal ferme
Et tes bigoudis quelle allure
Je me demande chaque jour
Comment as-tu fait pour me plaire
Comment ai-j' pu te faire la cour
Et t'aliener ma vie entiere
Comm' ca tu ressembles a ta mere
Qu'a rien pour inspirer l'amour
D'vant mes amis quell' catastroph'
Tu m'contredis, tu m'apostrophes
Avec ton venin et ta hargne
Tu ferais battre des montagnes
Ah, j'ai decroche le gros lot
Le jour ou je t'ai rencontree
Si tu t'taisais, ce s'rait trop beau
Tu t'laisses aller, Tu t'laisses aller
Tu es un'brute et un tyran
Tu n'as pas de cœur et pas d'ame
Pourtant je pense bien souvent
Que malgre tout tu es ma femme
Si tu voulais faire un effort
Tout pourrait reprendre sa place
Pour maigrir fais un peu de sport
arranges-toi devant ta glace
Accroche un sourire a ta face
Maquille ton cœur et ton corps
Au lieu d'penser que j'te deteste
Et de me fuir comme la peste
Essaie de te montrer gentille
Redeviens la petite fille
Qui m'a donne tant de bonheur
Et parfois comm' par le passe
J'aim'rais que tout contre mon cœur
Tu t'laisses aller, Tu t'laisses aller
출처 :http://cafe.daum.net/oldiespop
| 