그룹명/종교음악

Gregorien [Hodie Christus natus est]|고음악, Gregorian, 모테트, Cantata, 오라토리오

바래미나 2011. 8. 18. 02:47

Gregorien [Hodie Christus natus est]

*악보 맨 위 좌측에 있는 At Magn.은 라틴어 Ad Magnificat 의 영어식 줄인 말로,

저녁기도(Vespers)의 성모찬가 전에 하는 교송(Antiphona)이라는 뜻이며, 

특히 이 곡은 크리스마스때 불립니다.

 

 

연주 - Schola Cantorum Seoul
          최   혁(Intonatio)  손요한  서은지

 


그림 - France; between 1460 and 1475?.

 

가사

Hodie Christus natus est
-오늘 그리스도가 나셨다.
hodie Salvator apparuit
- 오늘 구원자가 나타나셨다.
hodie in terra canunt Angeli, laetantur Archangeli
- 오늘 땅에선 천사들이 노래한다. 대천사들도 기뻐한다.
hodie exsultant justi,dicentes
- 오늘 의인들이 기뻐 외쳐 말하기를
Gloria in excelsis Deo, alleluia
- 높은 곳에선 하나님께 영광, 알렐루야

---------------------------
*Recording Date - Aug 15 2008
*Recorder - 744T live recorder (Sound Devices Co.)
-16bit/48kHz WAV(12.3MB)를 MP3(1.02MB)로 변환
*Copyright-free