|
From This Moment on - Shania Twain
I do swear that I'll aways be there.
I'd give anything and everything
and I will always care.
나 맹세해요. 항상 그곳에 있겠다구요.
어떤 것이든, 모든 것을 다 드리고
언제나 당신을 염려하겠어요.
Through weakness and strength,
happiness and sorrow,
for better or worse,
I will love you
with every beat of my heart.
우리가 약할 때나, 강할 때나,
행복할 때나 , 슬플 때나,
좋을 때나, 나쁠 때나,
나 당신을 사랑할거에요.
내 심장이 매 순간 고동칠 때마다요.
From this moment life has begun
From this moment you are the one
지금 이순간, 삶이 새로 시작된거에요.
지금 이 순간, 당신이 바로 그 사람이에요.
Right beside you is where I belong
From this moment on
내가 있어야 할 곳은 당신 곁이죠.
바로 이순간부터 말이에요.
From this moment I have been blessed
I live only for your happiness
And for your love
바로 이 순간, 난 축복받은거에요.
나 오직 당신의 행복만을 위해 살겠어요.
그리고 당신의 사랑을 위해서라면
I'd give my last breath
From this moment on
내 마지막 순간까지도 당신께 드리겠어요.
바로 이 순간부터요.
I give my hand to you with all my heart
I can't wait to live my life
바로 이 순간, 난 축복받은거에요.
나 오직 당신의 행복만을 위해 살겠어요.
with you,
I can't wait to start
You and I will never be apart
My dreams came true because of you
그리고 당신의 사랑을 위해서라면
내 마지막 순간까지도 당신께 드리겠어요.
바로 이 순간부터요.
From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment on
바로 이순간부터, 내가 살아가는 동안
나 당신만을 사랑할꺼에요. 약속해요.
내가 당신께 드리지 못할 것이 없어요.
바로 이 순간부터 말이에요.
You're the reason I believe in love
And you're the answer
to my prayers from up above
내가 사랑을 믿는 이유가 바로 당신이에요.
당신은 하늘에 대한
내 기도의 응답인거에요.
All we need is just the two of us
My dreams came true because of you
우린 그저 우리 둘만 있음 되는거죠.
당신이 내 꿈을 진짜로 만들어주었어요.
From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn't give
이 순간부터, 내가 살아있는 동안,
당신만을 사랑하겠다 약속해요.
내가 드리지 못할 것이 없어요.
From this moment on
I will love you as long as I live
From this moment on
바로 이 순간
내가 살아가는 동안, 당신만을 사랑하겠어요.
바로 이 순간부터요.
|
