어른의 뜰 안에서 (Dans Le Cour des Grands) - 쌩마르크합창단

어른의 뜰 안에서 (Dans Le Cour des Grands) - 쌩마르크합창단

Dans Le Cour des Grands 어른의 뜰 안에서 (Dans Le Cour des Grands) Les Petits Chanteurs De Saint-marc 1986- 1. Je Chante (Charles Trenet & Paul Misraki) 　 Album Title: Dans la cour des grands choir: Les Petits Chanteurs De Saint-Marc Conductor: Nicolas Porte Audio CD (27 octobre 2008) Discs  1 Label: Mjf Productions Copyright: (c) Saveria totale: 55:32 ▶ 프랑스의 보석 생 마르크 어린이 합창단의 “프렌치 테이스트” <어른의 뜰 안에서> ▶ 발매기념 내한공연 2009년 4월 23일 오후 8시 <세종문화회관 대극장> 2009년 4월 23일(목) 오후 8시 세종문화회관 대극장에서 내한공연을 갖는 생 마르크 어린이 합창단의 새 앨범 <어른의 뜰 안에서>. 불멸의 샹송들을 생 마르크 어린이 합창단의 오리지널 해석으로 순수하고 아름다운 ‘프렌치 테이스트’로 재현해냈다. 가장 인기 있는 앵콜곡이자 타이틀곡 #14.사랑의 찬가(에디뜨 피아프)를 비롯하여 나의 자유(조르쥬 무스타키) 아름다운 인생(사샤 디스텔) 등 프랑스의 내음을 흠뻑 만끽할 수 있는 최고의 '프렌치 테이스트' 음반 영화 코러스의 성공 이후 첫 번째 정규 앨범인 Dans Le Cour Des Grands은 2007년 내한공연을 기점으로 많은 팬들의 사랑을 받아왔으며 수록곡 중 'Un geste_손짓'은 현재 포스코 CF 광고음악으로 쓰이며 폭넓은 인기를 누리고 있다. 이 앨범은 세계적으로 200만장의 판매고를 올리며 성공적인 월드 투어와 함께 생 마르크 합창단의 인기를 다시 한번 실감케 했다. 2009년 내한공연과 함께 발매되는 새 앨범 는 불멸의 샹송들을 생 마르크 어린이 합창단의 오리지널 해석으로 순수하고 아름다운 '프렌치 테이스트'로 재현해냈다. 가장 많은 사랑을 받을 것으로 생각되며 그들의 가장 인기 있는 앵콜곡이기도 한 타이틀곡 #14.사랑의 찬가는 한국인들이 가장 좋아하는 샹송 가수인 에디뜨 피아프의 원곡으로 피아프 노래 특유의 우수 어린 서정에 더해 아이들의 따뜻한 숨결이 느껴지는 합창이 현악기와 어우러져 앨범의 백미로 꼽힌다. 가수로서 작곡가로서 샹송계 최고의 거봉이었던 세르쥬 갱스부르의 '릴라 역의 검표원'을 비롯하여 조르쥬 무스타키의 '나의 자유' 샤를르 아즈나부르의 '보헤미안' 자크 브렐의 '행복해' 사샤 디스텔의 '아름다운 인생' 등 프랑스의 내음을 흠뻑 만끽할 수 있는 최고의 '프렌치 테이스트' 음반으로 생 마르크 어린이 합창단이 왜 세계에서 가장 사랑 받는 어린이 합창단인지 다시 한 번 확인할 수 있다.  1. Je Chante (Charles Trenet & Paul Misraki) 나는 노래하네 (샤를르 트레네 & 폴 미스라키)  2. Ma Liberté (Georges Moustaki) 나의 자유 (조르쥬 무스타키)  3. Le Poinçonneur Des Lilas (Serge Gainsbourg) 릴라역의 검표원 (세르쥬 갱스부르)  4. Chanson Pour L'auvergnat (Georges Brassens) 오베르뉴를 위한 노래 (조르쥬 브라상)  5. La Bohème (Charles Aznavour & Jacques Plante) 보헤미안 (샤를르 아즈나부르 & 자크 쁠랑뜨)  6. Syracuse (Henri Salvador & Bernard Dimey) 시라퀴즈 (앙리 살바도르 & 베르나르 디메)  7. Heureux (Jacques Brel) 행복해 (자크 브렐)  8. Toulouse (Claude Nougaro & Christian Cheval!!lier) 뚤루즈 (끌로드 누가로 & 크리스티앙 슈발리에)  9. La Belle Vie (Sacha Distel & Jean Broussole) 아름다운 인생 (사샤 디스텔 & 장 브루쏠)  10. Il Voyage En Solitaire (Gerard Manset) 고독 속에 여행을 하네 (제라르 망쎄)  11. Les Loups Sont Entrès Dans Paris (Albert Vidalie & Louis Bessieres) 이리떼들이 빠리로 왔다네 (알베르 비달리 & 루이 베씨에르)  12. L'orange (Gilbert Becaud & Pierre Delanoe) 오렌지 (질베르 베꼬 & 삐에르 드라노)  13. L'aigle Noir (Barbara) 검은 독수리 (바르바라)  14. L'hymne à L'amour (Marguerite Monnot & Edith Piaf) 사랑의 찬가 (마그리트 모노 & 에디뜨 삐아프)  15. Tu Manques à Nos Cœurs (Dominic Faricier) 넌 우리를 그리워 할거야 (도미니크 파리씨에) 3:03   2:33   2:42   3:14   3:29   2:34   2:32   4:04   2:45   3:40   4:51   2:41   3:44   3:34   3:10   Title: 프랑스 쌩마르크합창단 내한공연 브뤼노 꿀레(B.Coulais)의 <망자에 대한 추모(In Memoriam)> 등의 영화 ‘코러스’의 OST 대표곡과 에디뜨 피아프(E.Piaf)의 <사랑의 찬가(l'hymne á l'amour)> 같은 샹송 외에도 <아베마리아(Ave Maria)>, <푸에리 콘치니테(Pueri concinite)> 비롯한 다양한 프로그램! 지휘: Nicolas Porte(니꼴라 뽀르뜨) 현 프랑스 쌩 마르크 합창단 지휘자. 프랑스 리옹 출신. 리옹 음악학교에서 음악 수학. 영국과 러시아, 그리고 체코에서 지휘공부 불가리아 테너 가수이자 소피아 오페라의 솔로이스트인 ‘보얀 스토일로프’ 등 여러 거장들로부터 성악 사사. 출연: Les Petits chanteurs de Saint-Marc(쌩 마르크 합창단) 120여 년의 전통을 자랑하는 쌩 마르크 학교에서 1986년 지휘자 니꼴라 뽀르뜨(Nicolas Porte)에 의해 설립. 10세~15세 사이의 소년소녀들 중 엄정한 오디션을 거쳐 선발된 쌩 마르크 합창단은 프랑스 영화사상 최고의 흥행작 영화 ‘코러스’의 OST 전곡을 녹음하였고 쌩 마르크 합창단원중의 한명인 장-바티스트 모니에(주인공역:어린모항주)와 몇 명의 단원들이 조연배우로 활동하며 영화 ‘코러스’를 통해 900만관객의 신화를 만들어냈다. 그 후, 영화 ‘코러스’의 큰 성공과 인기는 쌩 마르크 합창단의 세계콘서트투어로 재현되어 영화만큼이나 전세계로부터 상상을 초월하는 인기와 사랑을 얻는다. 영화 ‘코러스’ 종영이후 약 6개월간의 모든 콘서트가 전석매진이 되며 이는 다시 쌩 마르크 합창단의 국제무대에서의 대성공으로 이어져, 스페인, 그리스, 영국 등 유럽전역과 북미, 아시아 등에서의 공연초청으로 현재까지 매년 150회 이상의 세계 콘서트투어를 하고 있다. 또한, 프랑스 영화 OST음악부문 3개월 연속 1위, 프랑스 내에서만 300만장 이상이 넘는 경이로운 음반 판매 기록과 함께 ‘청하하고 영혼을 울리는 완벽한 하모니를 보여주는 합창단’이라는 세계언론의 극찬을 받으며 21세기 최고의 합창단으로 부각되고 있다. 특히, 한불수교 120년을 기념하여 프랑스정부의 대표문화외교사절로서 2006년 첫 내한공연을 가지며 전석매진의 경이로운 기록으로 국내에서도 큰사랑을 받고 있다.