그룹명/World Music

[스크랩] Hawak Kamay (하왁 까마이) 손을 잡아

바래미나 2010. 11. 1. 01:05

 

 Hawak Kamay (하왁 까마이)
 
 
 

Minsan madarama mo kay bigat ng problema 

민산          마다라마   모    까이  비갓   낭   쁘로블레마
넌 때로 너의 문제가 매우 무겁다고 느꼇지

Minsan mahihirapan ka at masasabing “di ko makakaya”
 민산   마히히라판  까  앗   마사사빙   디 꼬  마까까야
넌 때로 너무 힘들어하고 할 수 없을거라 말하지

Tumingin ka lang sa langit
 뚜밍인       까    랑   사    랑잇
 하늘을 쳐다봐

Baka sakaling may masumpungan
 바까    사깔링      마이   마숨뿡안
아마도 어쨋든 도움을 받을 수 있을거야

Di kaya ako’y tawagin
디  까야   아꼬이   따왁인
 아니면 나를 불러도 돼

Malalaman mong kahit kailan
말라라만         몽       까힛   까일란
언제라도 잊지말아
 
[chorus]

Hawak-kamay
     하왁-까마이
 손을 잡고

Di kita iiwan sa paglakbay
 디 끼따 이이완  사  빨락까이
 이 여행에서 널 떠나지 않을거야

Dito sa mundong walang katiyakan
디또  사   문동           왈랑     까띠야깐
이 확신없는 세상에서 

Hawak-kamay
 하왁-까마이
손을 잡고

Di kita bibitawan sa paglalakbay
디  끼따   비비따완    사   빨라락바이
이 여행에서 널 따나게 하지 않을거야

Sa mundo ng kawalan
 사   문도       낭  까왈란
아무것도 없는 세상에서
 
Minsan madarama mo
민산        마다라마       모
  넌 때로 느끼지

Ang mundo’y gumuho sa ilalim ng iyong mga paa
앙   문도이  구무호  사  일라림 낭  이용   망아  빠아
너의 발 밑에 있는 무너지는 세상속에서

At ang agos ng problema’y tinatangay ka
앗  앙  아고스 낭   쁘러블레마이  띠나땅아이  까
그리고 널 떠밀고가는 문제의 흐름속에서
 

Tumingin ka lang sa langit
뚜밍인    까    랑    사   랑잇
 하늘을 쳐다봐

Baka sakaling may masumpungan
바까 사깔링 마이 마숨뿡안
아마도 어쨋든 도움을 받을 수 있을거야

Di kaya ako’y tawagin
디   까야   아꼬이 따왁인
 아니면 나를 불러도 돼

Malalaman mong kahit kailan
말라라만     몽     까힛   까일란
언제라도 잊지말아
 
[repeat chorus]
[bridge]

Wag mong sabihin nag-iisa ka
왁    몽  사비힌   낙-이이사   까
너가 혼자라고 말하지마

Laging isipin meron kang kasama
 라깅      이시삔    메론     깡     까사마
언제가 함께한다고 생각해줘

Narito ako oh, Narito ako
나라또   아꼬   호   나리또   아꼬
내가 여기 있잖아
 
[repeat chorus]
 
Sa mundo ng kawalan
    문도     낭   까왈란
 아무것도 없는 이 세상에서

Hawak-kamay, Hawak-kamay
 하왁-까마이       하왁-까마이
손을 잡아, 손을 잡아

Sa mundo ng kawalan
사     문도   낭    까왈란
아무것도 없는 이 세상에서
 
 

블랙홀의음악감상실
  
 


출처 : 시인의 파라다이스
글쓴이 : ☆블랙홀☆ 원글보기
메모 :