|
 Werner Müller - Lili Marlene.mp3
Marlene Dietrich 나 Lale Andersen, Nina Hagen 이 부른 곡이 당시의 분위기를 잘 묘사하지만
행진곡 풍으로 편곡된 Werner Müller 의 곡으로 올려봅니다.
Lili Marleen
Vor der Kaserne,
vor dem grossen Tor,
stand eine Laterne
und steht sie noch davor,
so wollen wir uns da wiedersehen,
wenn wir bei der Laterne stehen,
wie einst, Lili Marleen,
wie einst, Lili Marleen.
Unsere beide Schatten
sahen wie einer aus,
dass wir so lieb uns hatten,
dass sah man gleich daraus.
Und alle Leute sollen es sehen,
wenn wir bei der Laterne stehen,
wie einst, Lili Marleen,
wie einst, Lili Marleen.
Schon rief der Posten,
“Sie blasen Zapfenstreich.
Das kann drei Tage kosten.”
“Kamerad, ich komm sogleich.”
Da sagten wir, “Auf Wiedersehen”,
wie gerne wollt ich mit dir gehen,
mit Dir Lili Marleen,
mit Dir Lili Marleen.
Deine Schritte kennt sie,
Deinen zieren Gang.
Alle Abend brennt Sie,
Doch mich vergass Sie lang,
Und sollte mir ein Leids geschehen,
wer wird by der Laterne stehen,
mit dir, Lili Marleen,
mit dir, Lili Marleen?
Aus dem stillen Raume,
aus der Erde Grund,
hebt mich wie im Traume
dein verliebter Mund.
Wenn sich die späten Nebel drehen,
werde ich bei der Laterne stehen,
wie einst, Lili Marleen,
wie einst, Lili Marleen.
|