컴퓨터 관련-교육도-

Windows Live™ 번역하기

바래미나 2008. 10. 15. 01:00

<TEXTAREA id=holdtext style="DISPLAY: none" rows=0 cols=0></TEXTAREA>

번역기
다양한 언어로 된 웹 페이지에 대한 무료 번역 서비스를 제공합니다. 즐겨찾기에 추가
 
텍스트 입력(최대 500자)
번역 결과
<TEXTAREA class=mttextareainit onkeypress=Default.TextInputKeyPress(); id=InputText onblur=Default.TextInputUnFocus(this); style="WIDTH: 98%" onfocus=Default.TextInputFocus(this); onclick=Default.TextInputMouseClick(); name=InputText rows=10 cols=64 onchange=Default.TextInputChange();>여기를 클릭하여 번역하려는 텍스트를 입력하세요. 먼저 번역할 언어를 선택한 다음 "텍스트 번역" 버튼을 클릭하세요.</TEXTAREA> <TEXTAREA class=mttextareainit id=OutputText style="WIDTH: 98%" name=OutputText rows=10 readOnly cols=64>자동 번역은 외국어 원문의 내용을 대략적으로 이해하는 데 유용하지만 자연스러운 번역이 필요할 경우에는 전문 번역가에게 의뢰하는 것이 좋습니다.</TEXTAREA>
  모두 지우기


웹 페이지 번역    언어 선택(원문-번역) 3500) InputText.value=InputText.value.substring(0, 3500); this.style.color='#888'; document.body.style.cursor='wait';" type=submit value=번역하기 name=BtnTrans> 3500) InputText.value=InputText.value.substring(0, 3500); this.style.color='#888'; document.body.style.cursor='wait';" type=submit value="텍스트 번역" name=BtnTransText>
Windows Live Toolbar에 번역기 버튼을 추가하면 더욱 손쉽게 웹 페이지를 번역할 수 있습니다.

html 및 텍스트(txt) 형식을 지원합니다. 이미지, PDF 형식, 플래시 및 애니메이션에 포함된 텍스트의 경우에는 번역이 되지 않습니다. 또한 계단식 메뉴처럼 동적으로 생성된 텍스트의 경우에도 번역이 되지 않을 수 있습니다.



번역기 홈 페이지에서 번역 결과에 대한 별점을 매기거나, 페이지 하단의 사용자 의견 링크를 이용할 수 있습니다. 입력한 원문 텍스트가 잘못 번역되어 나오는 경우에는 "잘못된 번역 신고하기" 링크를 클릭해 알릴 수도 있습니다. "잘못된 번역 신고하기"는 별점 옵션과 마찬가지로 번역이 완료된 후 번역기 홈 페이지에서 사용할 수 있습니다.



웹 페이지를 번역할 수 없는 데에는 다음과 같은 이유가 있습니다.

  • https(보안 웹 페이지) 콘텐츠는 번역 서버로 전송되지 않습니다.
  • 일부 페이지에서는 번역을 위해 텍스트에 접근하는 것을 허용하지 않습니다.
  • 플래시 및 이미지 안에 포함된 텍스트는 번역할 수 없습니다.
  • 웹 페이지 번역기에서는 프레임을 사용하여 번역한 내용을 표시하기 때문에, 프레임을 사용하지 못하게 하는 스크립트가 포함된 페이지는 번역할 수 없습니다.
  • 시스템 요구 사항이 맞지 않을 수 있습니다.



브라우저 버전 운영 체제
Internet Explorer 7.0 Windows Vista & Windows XP SP2
Internet Explorer 6.x Windows XP SP2 & Windows 2003
Firefox 2.0 Mac OS X 10.4 & Windows XP SP2



Live Search 검색 결과에 사용자 브라우저에서 기본으로 설정된 언어와 다른 언어의 웹 페이지가 나타난 경우, 그리고 Windows Live 번역기에서 사용자의 기본 언어와 해당 웹 페이지 언어 간의 번역을 지원하는 경우 "번역 보기" 링크가 표시됩니다.



  • 번역기(translator.live.com) 페이지에서 텍스트 또는 웹 페이지 번역에 사용할 언어를 선택할 수 있습니다.
  • 웹 페이지 번역기로 웹 페이지 번역을 실행한 후 원문 및 번역 언어를 변경할 수 있습니다.
  • Live Search 환경 설정에 있는 언어 탭에서 번역할 언어를 선택할 수 있습니다. 이 기능을 이용하려면 Live Search 페이지에서 “환경 설정” 링크를 클릭하세요. 번역할 언어는 브라우저에서 기본으로 설정된 언어와 다르게 설정할 수 있습니다.



더 많은 정보를 보려면 Microsoft Research 번역기 팀 블로그(영문)를 방문하세요.


소개합니다:
TBot
Windows Live Messenger의 번역 로봇
mtbot@hotmail.com를 연락자 명단에 추가하고 Tbot을 대화에 초대하십시오. mtbot@hotmail.com를 연락자 명단에 추가하고 Tbot을 대화에 초대하십시오.

또는 여기서 시도해 보십시오:
TBotTBot
 

'컴퓨터 관련-교육도-' 카테고리의 다른 글

사진에서 인물만 오려내기_추출 Extrac..   (0) 2008.10.21
엑셀, 워드 빨리 따라잡기   (0) 2008.10.21
PC 조립 부품  (0) 2008.09.17
드림윅스 P1 名品]  (0) 2008.09.17
PC 기본 사양  (0) 2008.09.17